Comment corriger une affiliation

Bonjour ;
Ma maman de 76 ans decouvre récemment que la maman sa maman qu'elle a toujours cru qu'elle est sa maman biologique n'est pas sa vraie maman et que sa maman la vraie est une autre femme avec qui son pere etait marié.
Ma question est qu'elle est la procedure pour que ma mere change son afiliation vue que sur l'etat civile ce n'est pas sa vraie maman biologique