Bonjour Monsieur
Citation :
J'ai fait loué en 08/2010 mon appartement par une agence suite à la mutation professionnelle de ma conjointe, et je suis depuis au chomage. Ma question: est t'il possible de casser le bail(entre maintenant et qqs mois) afin de retourner y habiter ou dois je attendre la fin du bail? 
Je suppose que le bail que vous avez conclu avec vos locataires est de 3 ans. 
De ce fait vous ne pouvez le rompre qu'au terme de cette échéance en respectant un préavis de 6 mois. 
Toutefois vous pouvez peut être essayer de négocier avec eux un dédommagement financier pour qu'ils quittent votre appartement. 
Cordialement