Bonjour,
Le comportement de votre fils, au regard de son âge, peut aussi jouer sur l'existence d'un délit.
Par exemple si votre fils a 15 ans et qu'il s'est approché imprudemment du barbecue sa responsabilité pourrait être engagée car il s'est mis en danger.
Il a été jugé qu'une mère invitant des amis de son enfant âgés de neuf à dix ans, à la piscine municipale avait l'obligation de les surveiller et était responsable en cas de d'accident.
https://www.courdecassation.fr/decision/67ee176f51255e24994fc3f9
Il en va de même pour une personne ayant invité un enfant de sept ans à une chasse au trésor, et l'ayant laissé échapper sa surveillance :
https://publications-prairial.fr/bacaly/index.php?id=1642&file=1
Au contraire, un adolescent ayant volé les clefs de la voiture de ses parents, puis les ayant confié à son cousin n'ayant pas le permis, puis ayant été blessé comme passager du véhicule a perdu tout droit à une indemnisation par l'assureur en raison de son rôle dans l'accident :
www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000047350464
L'opportunité de déposer plainte doit donc être discutée avec un avocat. Il n'y a pas forcément d'intérêt si l'assureur du parent ayant invité votre enfant indemnise sans discuter.
__________________________
Modératrice