Commande véhicule annulée par le constructeur à date de livraison

Bonjour,

Mon fils a fait un avc a 13 ans, il est depuis 3 ans polyhandicapé.
Nous avons fait l'achat d'un véhicule toyota neuf auprès d'un aménageur de voiture adapté. Il y a eu 2 devis et bon de commande, un pour la voiture, un pour l'adaptation PMR.
Commandes validées début aout 2024 pour livraison prévue mars 2025.
(l'aménageur commande au concessionnaire toyota proche de chez lui)

Dec 2024 - nous apprenons par un article de journal que toyota ne produira plus le véhicule dans cette motorisation.
En janvier 2025 je relance l'aménageur qui me dit qu'on le recevra bien en mars.

Après mes relances sans succès début mars j'ai eu l'info hier soit 17 mars que Stellantis et Toyota ne produiront tout simplement pas la voiture, la commande est annulée.

Pour nous c'est des mois de démarches pour avoir des aides (conditionnées au devis donc tout a refaire), une liberté et des vacances pour mon fils en hopital, bref pas une simple commande. L'apprendre 8 mois après avoir passé la commande je trouve ça inadmissible.
La voiture ne sera jamais fabriquée, mais les entreprises sont elles engagées par mon bon de commande,
quels recours sont possibles ?
auprès de l'aménageur (chez qui j'ai signé) ou de Stellantis/toyota ?
N'y a t il aucune conséquence pour eux ?

merci de votre aide.