Création d'une société pou revendre un fonds de commerce

Bonjour,
Mon client a de nombreux créanciers (dont moi).
Je viens d'apprendre qu'il venait de céder son fonds de commerce à lui-même, par le biais d'une société créée à l'occasion, puis que cette nouvelle société avait revendu le fonds à un tiers.
Ma question est : pourquoi a-t-il procédé de cette manière, au lieu de vendre directement au nouveau propriétaire ? Est-ce une manoeuvre visant à léser les créanciers, et si oui, comment ?
Merci de vos réponses.