Accord de vacances en écrit entre deux partis

Bonjour
La mère de ma belle-fille nous a accordé deux semaines de vacances qu’elle nous a accordé il y’a deux semaines par écrit (e-mail).
Après une discussion par message aujourd’hui qui n’a pas plus a cette dame.
Elle Lui a dit que le jugement a pour accord qu’il a le droit à un week-end de 4 jour entre chaque vacances. Donc elle veut le retour de sa fille à la fin du quatrièmes jours .
Que devons nous faire?
Rester sur cette accord écrit où s’aligner au jugement ?!
Merci d’avance pour votre réponse

Bonjour
Le jugement fait loi...

__________________________
Marck ESP, Administrateur
Après un séjour-randos au Népal, je vois mieux encore l'essentiel et la valeur d'un mot bienveillant. (°_°)