Accord de vacances en écrit entre deux partis

Bonjour
La mère de ma belle-fille nous a accordé deux semaines de vacances qu’elle nous a accordé il y’a deux semaines par écrit (e-mail).
Après une discussion par message aujourd’hui qui n’a pas plus a cette dame.
Elle Lui a dit que le jugement a pour accord qu’il a le droit à un week-end de 4 jour entre chaque vacances. Donc elle veut le retour de sa fille à la fin du quatrièmes jours .
Que devons nous faire?
Rester sur cette accord écrit où s’aligner au jugement ?!
Merci d’avance pour votre réponse

Bonjour
Le jugement fait loi...

__________________________
Marck ESP, Administrateur
Chacun livre des informations juridiques qui peuvent être contradictoires, mais la critique des réponses des autres est mauvaise chose.
Être toujours dans la courtoisie et le respect mutuel rend les échanges agréables et utiles... MERCI (°_°)