Bonjour,
trouvé cela sur notaires de France
https://www.notaires.fr/fr/faq/la-modification-par-un-testament-de-la-clause-beneficiaire-de-mon-contrat-dassurance-vie-est-elle-valable-meme-si-lassureur-nen-pas-ete-informe
****
Citation :
La modification par un testament de la clause bénéficiaire de mon contrat d’assurance-vie est-elle valable même si l’assureur n’en a pas été informé ?
Oui. Pour la jurisprudence (c’est-à-dire l’ensemble des décisions de justice), « la désignation ou la substitution du bénéficiaire d'un contrat d’assurance sur la vie, que l'assuré peut [...] opérer jusqu'à son décès n'a pas lieu, pour sa validité, d'être portée à la connaissance de l'assureur lorsqu'elle est réalisée par voie testamentaire » (en ce sens : Cass. Civ. 2ème civ., 10 mars 2022, n°20-19655).
*****
Testament tardif, si le notaire considère que sans ambiguité, il vous fait légataire du contrat d'assurance vie de la défunte, le notaire doit enregistrer le testament et rectifier l'acte de notoriété et l'acte de partage de la succession qui est maintenant une succession avec un testament.
Pour l'assureur, la date de versement du capital décès au bénéficiaire dont il a connaissance est la date de cloture du dossier chez lui. Pour la restitution de l'argent versé à tort à votre soeur, il n'est pas concerné.
Le litige est entre vous et votre soeur, à regler à l'amiable ou judiciaire.
Dans la phase amiable, le notaire pourrait vous aider pour "convaincre" votre soeur qu'elle doit rendre cet argent qui ne lui appartient pas.
Normalement, aucun droit de donation ne devrait être demandé car il ne s'agit pas d'une donation entre soeur mais d'une restitution de fonds perçus par erreur.
Pour tribunal judiciaire, vu le montant à restituer, obligation avocat ( vous pouvez demander des "devis" certains proposent une somme forfaitaire en fonction de la complexité du dossier)
Si vous gagnez, la partie adverse peut être condamnée à payer les frais de justice.