Bonjour,
Vous pouvez saisir le JAF. A priori l'avocat n'est pas obligatoire.
Et si vous demandez au JAF de supprimer la pension, l'enfant (puisqu'il est maintenant majeur) devra justifier sa situation de besoin.
Il n'y a pas de limite légale liée à l'âge, mais il y a une obligation tant que l'enfant n'a pas son autonomie financière, que ce soit par son travail ou par des aides sociales.
Plus d'infos ici. Cette page fournit aussi le formulaire à remplir pour la demande au JAF.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10435__________________________
Page 1 = tout va bien. Page 2 = on s'enlise, au delà on se noie ...