Bonjour.
Citation :
Léon est décédé léguant par testament ses 50% de quote-part
On comprend qu'il lègue
sa quote-part de 50% (plutôt que 50% de [sa] quote-part).
Ou alors il lègue ses 50%
du bien (pas de la quote-part).
En fait,
c'est le bien qui est en indivision. Cette indivision a certes une double origine, mais peu importe.
Ici, comme dit par yapadequoi, il n'y a pas d'article 815-14 à appliquer, puisque la vente de droits indivis n'est pas faite à un étranger à l'indivision. Personne ne rentre dans l'indivision, Dominique étant déjà membre de l'indivision.