Bonjour.
Citation :
Mes parents ont acheté un appartement à ma sœur
Non, c'est votre sœur qui a acheté un appartement, puisque c'est elle qui est désignée acquéreur dans l'acte. Vos parents ont fait donation d'une somme d'argent, lui permettant d'acquérir tout ou partie du bien, selon les fonds qu'elle aura pu apporter elle-même (à vérifier le financement).
Lorsque le bien sera vendu, le prix de vente sera partagé entre les ayants-droit dans le bien, donc les héritiers. Vous n'êtes pas concernés.
Notons qu'il faut regarder au préalable si vos parents ont inclus une clause de droit de retour dans l'acte de donation, y compris en cas de postérité (le plus souvent, c'est en absence de postérité).
C'est lors du décès de chaque parent donateur que vous pourrez demander qu'il soit tenu compte de la donation faite à votre sœur. Il vous faut prouver la donation. Si la donation est manuelle, elle sera soumise à rapport lors du partage.