La répartition des charges ascenseurs est indiquées dans le règlement de copropriété et s'applique aux copropriétaires selon l'article 10 de la loi 65-557.
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000880200
"la répartition des charges ne peut être modifiée qu'à l'unanimité des copropriétaires" (article 11)
(qui n'arrive jamais) ou un recours en justice.
Il y a peu de chances que le bailleur fasse cette démarche, mais vous pouvez toujours le lui suggérer.
Ensuite la part locative dépend du décret 87-713.
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006066149
I. - Ascenseurs et monte-charge.
1. Dépenses d'électricité.
2. Dépenses d'exploitation, d'entretien courant, de menues réparations :
a) Exploitation :
- visite périodique, nettoyage et graissage des organes mécaniques ;
- examen semestriel des câbles et vérification annuelle des parachutes ;
- nettoyage annuel de la cuvette, du dessus de la cabine et de la machinerie ;
- dépannage ne nécessitant pas de réparations ou fournitures de pièces ;
- tenue d'un dossier par l'entreprise d'entretien mentionnant les visites techniques, incidents et faits importants touchant l'appareil.
b) Fournitures relatives à des produits ou à du petit matériel d'entretien (chiffons, graisses et huiles nécessaires) et aux lampes d'éclairage de la cabine.
c) Menues réparations :
- de la cabine (boutons d'envoi, paumelles de portes, contacts de portes, ferme-portes automatiques, coulisseaux de cabine, dispositif de sécurité de seuil et cellule photo-électrique) ;
- des paliers (ferme-portes mécaniques, électriques ou pneumatiques, serrures électromécaniques, contacts de porte et boutons d'appel) ;
- des balais du moteur et fusibles.
Ce qui explique que la part locative n'est pas 100% de la quote-part du bailleur.
Si vous ne payez pas ces charges, vous vous exposez à des poursuites et éventuellement saisie sur votre compte en banque.