Comment savez-vous que ce n'est pas une fuite dans ce cabinet de kiné ? une canalisation encastrée peut aussi faire beaucoup de dégâts.
Vous pouvez signaler l'insalubrité au préfet qui prendra des mesures et exigera les travaux.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16158
PS : en copropriété un "président" (de la copropriété ?) n'a aucun pouvoir, et un "secrétaire" (de la copropriété ? ) encore moins.
Et ces titres ronflants ne changent rien aux droits des autres copropriétaires.
Si vous voulez les impressionner, proclamez vous "roi" (de la copropriété).