Bonjour,
Si vous lui avez seulement attribué la tonte, le reste vous incombe.
Votre arrangement est bancal et sujet à litige. Vous devriez vous contenter des dispositions légales.
En général, le nettoyage des espaces verts est à la charge du locataire selon le décret.
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006066149
"Opérations de coupe, désherbage, sarclage, ratissage, nettoyage et arrosage concernant :
- les allées, aires de stationnement et abords ;
- les espaces verts (pelouses, massifs, arbustes, haies vives, plates-bandes) ;
- les aires de jeux ;
- les bassins, fontaines, caniveaux, canalisations d'évacuation des eaux pluviales ;
- entretien du matériel horticole ;
- remplacement du sable des bacs et du petit matériel de jeux."
Toutefois vous n'avez pas le droit d'imposer quoi que ce soit pendant la durée de la location
si c'est un jardin privatif. Le locataire devra simplement vous le rendre en l'état d'origine lorsqu'il partira.