Bonjour
Je ne vois pas de harcèlement dans le fait de proposer cette visite annuelle : si non prévu dans le bail, il suffit de dire non .
Par contre à voir ce que prévoit le bail en ce qui concerne les visites nécessaires à la vente ou aux travaux que vous attendez .
En résumé le bail est le seul contrat entre vous qui fait foi .
Pourriez vous préciser la nature des travaux puisque vous parlez d'insalubrité ( constatée, donc )?
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16158
Enfin si vous voulez porter plainte contre la personne qui fait des photos vous pouvez : m'enfin si ce sont des photos de branches .
Pour le reste, il demande ce qu'il veut à sa tante , cela ne vous regarde pas .
Notez que vous êtes responsable de l'entretien du jardin.
Je ne comprends pas la dernière phrase : quels préjudices ? Quelle manipulation ?