Bonjour,
Pour les travaux et les sommes avancées, vous devriez demander une reconnaissance de dettes. Ce montant ne sera pas considéré comme une donation.
Toutefois attention : la main d'oeuvre serait considérée comme un travail dissimulé, donc évitez d'en faire état...
La taxation d'une donation frère/soeur bénéficie d'un abattement, de même si le donatire est hadicapé, mais il faut bien vérifier les critères d'éligibilité.
Lire ici :
https://www.impots.gouv.fr/particulier/calcul-et-paiement-des-droits
Consultez votre notaire pour en savoir plus. De toute façon il sera indispensable pour acter le changement de propriétaire de cette maison.