Vente annulée non remboursée

bonjour,

Une maison a été vendu par un marchand de bien d'une EURL cette maison étais en litige (propriétaire - marchand de bien) le tribunal a donné raison au propriétaire initiale de la maison de fait les nouveaux propriétaires n'ont jamais eu leur maison. L'avocat des nouveaux propriétaire n'étant présent dans la dernière audiance (2016) le tribunal n'a pas demandé au marchand de bien de restituer l'argent de la vente aux nouveaux propriétaires.
Nous sommes en 2021 aucune actions judiciaire n'a été entamé à l'encontre du marchand de bien les nouveaux propriétaires voudraient essayer de récupérer l'argent de cette vente, mais vu le temps passé est ce possible vu que l'EURL a été radié en décembre 2020.
J'ai lu qu'il y avait eu des jurisprudence à ce sujet quelqu'un peut il m'éclairer à savoir si on peut assignée l'EURL en demandant un mandataire ad hoc.
Merci pour la réponse