Donc vous n'êtes pas conjoints (mariage), ni partenaires (pacs), mais concubins (union libre).
Citation :
quand il est question de droit patrimonial, il faut éviter d'employer le terme "conjoint"
J'ai rajouté "patrimonial". Je pense que pour le droit social (les aides), le mot "conjoint" a une acception plus large (dans les formulaires).
La loi prévoit la possibilité de se faire indemniser au titre de l'enrichissement injustifié. L'indemnisation est la plus faible des deux sommes : l'appauvrissement de l'un (les dépenses que vous avez engagées), et l'enrichissement de l'autre (la plus-value que vous avez apportée au bien).
Mais l'autre peut combattre cette indemnisation en invoquant (en la prouvant) votre intention libérale de l'avoir enrichi.
Sans ça, il est tout à fait possible d'acheter une part indivise du bien. Mais vous serez alors en indivision sur le bien, et chacun pourra demander d'en sortir.