Bonjour Cass,
Votre problème est fort courant (hélas).
Dans le principe de la loi, votre voisin doit payer l'entretien de ce qu'il dégrade. Maintenant, s'il ne veut rien savoir, il ne vous reste que le tribunal. A vous d'apporter les preuves.
Le cas échéant, vous pouvez essayer d'obtenir un devis de nettoyage régulier (genre contrat de maintenance) et le soumettre à votre voisin. Si le tarif est raisonnable, il pourrait accepter. Au besoin, vous pouvez lui expliquer ce que lui coûtera un passage au tribunal : son avocat, une partie du vôtre (article 700), les dépens, et l'obligation judiciaire d'entretenir les toits qu'il dégrade, de toutes façons.
Avec quelques références de jurisprudences, ça pourrait fonctionner.
Par ailleurs, si de grands arbres sont plantés trop près de chez vous, ils ont probablement des racines 'bois' qui viennent dans votre terrain. Vous avez le droit de les couper au ras de votre parcelle sans même demander l'autorisation à votre voisin. Voir ensuite comment les arbres réagissent. Vous pouvez aussi obliger le voisin à les élaguer, même processus que pour les feuilles qui tombent.
Dans les deux cas, une conciliation est toujours souhaitable d'abord, et le Tribunal peut la réclamer.
Bon courage.
Au besoin une bonne âme va bien ajouter quelques références juridiques que je n'ai pas sous la main !
