La volonté d'entretenir des bonnes relations de voisinage est parfaitement compréhensible, ce qui ne doit pas vous empêcher de faire respecter vos droits.
Votre voisin semble être sans gène et réticent à faire avancer les choses. Il n'a aucun droit de construire chez vous, ni hors sol ni en sous-sol, les fondations déportées ne sont pas faites pour les chiens. Vous êtes en droit de demander la démolition de tout ouvrage empiétant chez vous, la jurisprudence est constante sur le sujet.
Citation :
La maison terminé mon voisin refuse de remblayer le trou laissé chez nous sous prétexte que le mur du garage se trouve a quelques centimètre de la limite et que notre terre ne doit pas reposer sur son mur
Il faut donc ajouter le culot au sans gêne. En prévoyant une construction en limite séparative vos terres sont nécessairement en contact de son bâtiment.
Rappelez lui ses obligations et demandez à ce que vos droits soient respectés. Si vous ne faîtes rien pour vous pensez aux future propriétaires de votre terrain, enfants ou tiers. Vous êtes là à l'origine d'une situation qui pourrait se compliquer avec le temps.
La saisie de votre assurance juridique est indispensable, même si vous n'envisagez pas de procédure juridique dans l'immédiat. Vouloir faire entendre raison à votre voisin est une chose, mais que rien ne bouge pendant 1 an devrait démontrer son absence de motivation.