Bonjour,
Oui, il y a une distance à respecter par rapport aux habitations et à certains bâtiments comme les écoles, qui varie selon le Département. En général c'est au moins dix mètres pour les habitations et cent mètres pour les hôpitaux et écoles, avec des exceptions s'il y a des haies ou des murs. Il faut mettre le grappin sur l'arrêté préfectoral du département.
Voici en exemple celui de la Drôme :
https://www.drome.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Animaux/Apiculture/Distances-d-implantation-des-ruchers
Sous réserve de ne pas causer de trouble anormal du voisinage, pas d'autres restrictions à l'implantation d'une ruche sur un terrain avec l'accord de son propriétaire.