Bonjour,
Ma question, comme le titre l'indiquait, se posait dans le cadre de la servitude par destination du père de famille.
Entretemps, j'ai trouvé une réponse parfaitement claire, elle, sur
http://lexique-medico-juridique.wifeo.com/les-servitudes.php
La contiguité des deux, voire plus, terrains issus d'une division n'est pas une des conditions nécessaires pour revendiquer une servitude du père de famille sur ces terrains.