Bonjour,
Sous réserve que la description de la situation soit correcte (notamment que l'emplacement de la limite soit connu avec précision, la clôture ne pouvant remplacer des bornes).
L'avis personnel du médiateur est sans importance.
S'il n'y a pas prescription trentenaire ou une servitude (écrite ou non), vous pouvez exiger que le voisin taille ses arbres, même si mort doit s'en suivre et même si cela va les rendre vilains. Attention, même si c'est rare, cette limite de deux mètres à deux mètres peut être différente par des règlement locaux.
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006430133
La loi ne prévoit pas d'exception pour raisons esthétique, ni ne conditionne cette obligation à un préjudice causé aux tiers.
Ce sera à vous de démontrer que ces arbres ne respectent pas la législation.
Ayez toutefois conscience que vous risquez de partir pour plusieurs années de procédure.
__________________________
Modératrice