Bonjour,
Ne mettez pas votre nom sur un forum public.
Le bailleur reste TOUJOURS le propriétaire. L'agence est son mandataire qui le représente, mais l'agence n'est pas "le bailleur".
Le propriétaire peut donner congé au locataire en respectant la loi, ou encore confier cette mission à l'agence.
"Le congé doit être notifié par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, signifié par acte d'un commissaire de justice ou remis en main propre contre récépissé ou émargement."
Une lettre simple n'est pas suffisante.
Consulter ce lien pour plus de détails:
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F929