Droits civiques

Mon mari a écopé pour un délit fin 2006 à 4 mois avec sursis et une interdiction de voter pendant 5 ans.Il s'est rendu a la mairie pour s'incrire de nouveau sur la liste électorale mais il est marqué radié et elle ne peut pas l'enregistré donc pas facile de dire pourquoi a la secrétaire de mairie car c'est un petit village mais comment faire pour retrouver ses droits et ou demander le défichage. merci beaucoup